GUTTEKLUBBEN: Odda har større kvinneunderskudd enn Kina. Jentene reiser ut, og guttene blir igjen alene. Men de fortviler ikke av den grunn.
Klokka nærmer seg midnatt, og på Odda-puben Vertshuset er det mye aktivitet til å være en vanlig onsdag. Liverpool-kamp på storskjerm trekker folk, og nå sitter det et tjuetalls menn i alle aldre spredt mellom bardisken, shuffleboard-spillet, biljardbordet og røykebalkongen utenfor.