Er kunsten hevet over moralske hensyn? Dette har vært et sentralt spørsmål i ulike debatter omkring den såkalte virkelighetslitteraturen, nå sist i den pågående debatten omkring Vigdis Hjorths «Arv og miljø». Jeg vil si at svaret selvsagt er nei – men at spørsmålet er for enkelt. Spørsmålet må også handle om balansen mellom etiske kostnader og erkjennelsesmessig verdi. Målet helliger ikke alltid midlet, men i spørsmålet om hva en forfatter kan tillate seg, er det ikke irrelevant hva hun oppnår.