Manuskriptet De la Gardie 4–7 inneholder, som nevnt i hovedteksten, fire forskjellige norrøne tekster. To av dem er oversatt fra Latin og to fra gammelfransk. Samlet sett gir tekstene mange definisjoner av hva mot og frykt er. Ikke minst påpekes det flere ganger at det å vurdere og reflektere over balansen mellom de to, er en relevant evne og dyd i seg selv. Det er derfor interessant å spekulere om disse motstridende, men også gjensidig utfyllende verdier, kan ses som en speiling av mentaliteten og holdningen som bokens eier, og hans likesinnede, hadde til disse dydene.