Roberto da Silva og hans kone og tre døtre kravler ut av familiens leir, som de har laget av pappesker, presenninger og tepper. Sola er på vei opp. Han tenner et bål og finner fram en steikepanne. Den eldste av jentene, på 13 år, spør om de snart skal hjem. Da Silva sukker dypt og rister brød i pannen.