Så var ho over, Putin-forestillinga. Veit det er flautt, men det får gå: På fransk lever namnet til den russiske statsleiaren eit spesielt liv, for der er putin, uttalt med nasal (som seg hør og bør), eit velkjent ord. Og ordet tyder «hore». Men me går kjapt over til det saklege.