Essay

Under huden

Språk og kropp: Vesten har mange forestillinger om japanske kjønnsroller. Mieko Kawakami utfordrer dem. Bildet av de badende kvinnene fra 1906 er fra «The Japan Diaries of Richard Godon Smith». Illustrasjon: Topfoto/Scanpix

Det er nesten umulig å bruke ordene «Japan» og «kvinne» i samme setning uten samtidig å måtte nevne ord som «sjåvinistisk», «konservativ» og «foreldet kjønnsrollemønster» i fortsettelsen. Når det gjelder likestilling, er vi nordmenn overbevist om at resten av verden har alt å lære av oss, mens det eneste vi skal ha i gjengjeld, er andre lands skrekkeksempler på hvordan ting ikke skal være.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen