Dark Water (USA 2005)Regi: Walter SallesManus: Rafael YglesiasFoto: Affonso BeatoMusikk: Angelo BadalamentiMed: Jennifer Connelly, Ariel Gade, John C. Reilly, Dougray Scott, Tim Roth og Pete Postlethwaite1 t. 45 min.4 stjernerDahlia (Connelly) har nylig gått gjennom en vanskelig skilsmisse fra Kyle (Scott), og det tidligere paret strides nå om foreldreretten til Cecilia – glimrende spilt av Ariel Gade. Mor og datter bestemmer seg for å flytte ut til Roosevelt Island, og har ikke råd til den høyeste kvaliteten på sin nye blokkleilighet, akkurat. Men lekkasjene og den fiendtlige vaktmesteren Veeck (Postlethwaite) er bare små symptomer på hva som venter.«Ring»-regissør Hideo Nakatas «Dark Water» fra 2002 er den fjerde amerikanske nyinnspillingen av japanske suksesser på kino i år – begge Nakatas filmer er for øvrig basert på romaner av Kôji Suzuki. Der studioene hentet inn Takashi Shimizu («Forbannelsen») og nevnte Nakata («Ring 2») for å gjenskape sine egne filmer for amerikanske penger, har produsentene bak «Dark Water» ansatt brasilianeren Walter Salles til å instruere. Salles debuterte i 1991 med «A grande arte», og slo igjennom internasjonalt med vakre «Brasils hjerte» (1998), før han fornyet sin europeiske stjernestatus med fjorårets «Motorsykkeldagbøkene».Salles og manusforfatter Rafael Yglesias legger stor vekt på parallellen mellom Dahlias traumatiske barndom og det grusomme som har skjedd i den falleferdige bygningen hun flytter inn i, noe som skaper et lite avvik til originalen. Skilsmissen og Dahlias psykiske problemer gir Salles mer enn et dramatisk plot å spille på, og skildringen av et kaldt samfunn forsterkes av holdningene til eiendomsmegleren (Reilly) og Dahlias advokat (Roth). For «Dark Water» er en velspilt film, der fortsatt unge og undervurderte Connelly – kjent fra «Requiem for a dream» og «Et vakkert sinn» – imponerer med støtte fra et opplagt ensemble. Connelly spilte sin første hovedrolle allerede som 15-åring i Dario Argentos «Phenomena», og har fått en opptur de siste årene, med blant annet en Oscar å vise til.