Ei ferje er noe som normalt seiler langs med eller krysser fjorden – eller vannet, sjøen eller havet – avhengig av havnenes plasseringer. Noen ferjer går faktisk bare i rute ut fra land til ei eller flere øyer. De krysser ikke hele sund eller fjorder. Stikker bare ut hit og dit og returnerer uavlatelig til samme brygge, gjerne i enden av en vei. En vei med biler på.Sånn var norsk virkelighet i lang tid, og jeg våger å påstå at det var en sunn virkelighet. Den kunne rett nok være både treig og upålitelig. I hvert fall en smule væravhengig. Var det smult vær, var ferjetransporten ganske så pålitelig, hvis det ikke inntraff et motorhavari eller noe annet såkalt uforutsigelig. At en maskin trengte overhaling kunne nok forutsees, men skitt, så lenge den gikk, gikk det vel lell.