Det er jenta mi sin bursdag i dag og hun sitter i presangen min, sitter i karmstolen jeg har gitt henne, men ennå ikke sagt noe om hun liker den, virker ikke nysgjerrig på verken pris eller design eller produksjonsår eller hvor jeg har funnet den eller hvordan jeg har klart å slepe den hele veien hit til leiligheta hennes, eller i det hele tatt funnet en møbelbutikk, jeg som ikke vet opp ned på en kleshenger; det er 25. april og jenta mi fyller 25 og sitter i t-skjorte og dongeri i karmstolen jeg har brukt 1600 kroner på og snakker om nyttårsaften for snart et halvt år siden, nyttårsaften som vi feira med flere av hennes venner, en hjemmefest må det vel kunne kalles, i et hus ved Chesapeake Bay, et hvitt hus med blå trapper, vi dro en tirsdag, nei, vi skulle dra en tirsdag, men kom oss først av gårde onsdag ettermiddag, og så kjørte vi oss like godt bort, eller var det jeg som gjorde det?, nei, vi, og på selve nyttårssekundet delte vi en stor Slurpy (bringebærsmak) på en tom Seven Eleven, vi kyssa og hun smakte bare bær, fyren bak disken spurte om ikke vi var på vei et sted, og jenta mi spurte han om det samme, og så ble det altså tre dager i det blå og hvite huset ved Chesapeake Bay, tre dager på eget rom, i halvannen seng, med kroppen hennes inntil meg under ei gul dyne, happy new year, og tilbake til New York på en lørdag; tilbake til 25. april og fødsedagsjenta mi i stolen sin, hun veier 64 kilo i dag, har gamle dongeribukser på seg, ei hvit tskjorte, og ullue, hun sitter med ullue på inne og smiler til meg, i stolen, smiler fordi vi snakker om Joni Mitchell, og hun kunne vært Joni Mitchell, sier hun, Joni i Paris, Joni i Montreal, Joni i California, å, kan vi ikke dra til California neste fødselsdag, sier jenta mi, vi kan ta med oss denne fantastiske karmstolen du må ha brukt en hel dag på å finne og slepe hjem til meg, vi kan han putte den i baksetet og kjøre til California, ikke sant?, ta med oss litt grønt gress og en god stol og litt vind i håret og glemme disse siste månedene som har vært for jævlige.Bloom