Beholder antisemittisme
Kjøpmannen i Venedig (The Merchant of Venice, USA/Storbritannia/Luxemburg/Italia, 2004)Regi & manus: Michael RadfordFoto: Benoît DelhommeMusikk: Jocelyn PookMed: Al Pacino, Jeremy Irons, Joseph Fiennes, Lynn Collins, Kris Marshall og Heather Goldenhersh2 t. 11 min.2 stjernerMichael Radford er lojale mot William Shakespeares antisemittistisme i sin kjedelige versjon av «Kjøpmannen i Venedig»Til tross for Shakespeares udiskutable kvalitet som dramatiker og temaenes evige gyldighet, er jeg ingen tilhenger av Shakespeare-filmatiseringer. Min favoritt er Baz Luhrmans «Romeo & Julie», mest fordi Luhrman våget å være lojal mot teksten, men samtidig å snu settingen på hodet. «Romeo og Julie» er god fordi den er stilmessig innovativ, noe som ikke kan sies om briten Michael Radfords («Postmannen») nye versjon av Shakespeares mest kontroversielle stykke, «Kjøpmannen i Venedig». Radford tar ingen sjanser, og pliktløpet er uengasjerende helt til den siste halvtimen.
Du må være abonnent for å lese denne artikkelen
Allerede abonnent? Logg inn