Dag Solstads «Ellevte roman, bok atten» ble nylig utgitt av det tyske forlaget Doerlemann Verlag, og har fått god mottakelse i tysk presse. Avisen Süddeutsche Zeitung skriver i sin anmeldelse at Solstad forteller «med bedragersk udramatiske virkemidler… som holder leseren fast som et insekt på fluepapir, for til slutt å slynge ham brått ut i hensiktsløshetens grenseløse frihet», og dessuten at «Solstads stil ikke [er] mindre nådeløs enn Ibsen» og videre at: «Hele veien til sluttpoenget, som nok en gang avslører menneskelig gjøren og laden i all sin komiske ynkverdighet, gir Solstads isbrekalde, suverent distanserte prosa en underlig trøsterik nytelse.» Avisen Neue Zürcher Zeitung skriver at Solstad «med snirklede og delvis kokette, men alltid elegante setninger, hele tiden forandrer det som nettopp er blitt sagt som om det var en lek med ord. Slik klarer han å skape den spesielle og lett ironiske avstanden til de tanker, antagelser og overveielser som er ytret, som kjennetegner hans prosa.» Også radiostasjonen NDR var raus overfor nordmannen og berømmet hans «kunstneriske ferdighet» og «elegante ironi».KK