Og før jeg glemmer det: I dag fyller den selvsamme forfatter år, han runder 56 og vi gratulerer på det varmeste. «Kafka on the shore» (på norsk: «Kafka på stranden», utgivelse til høsten) er en slags oppfølger, har Murakami sagt, til «Hard-Boiled Wonderland and the End of the World» (på norsk: «Hardkokt eventyrland og verdens ende»). Det er dels den samme stemningen, samme anslaget, samme struktur. Begge romanene handler dessuten om to forskjellige verdener, den bevisste og ubevisste, og hvordan de fleste av oss lever litt her, litt der, med en fot i hver. Vi lever på den grenseovergangen, sier Murakami, det er min forståelse av livet, og «Kafka on the shore» viser til denne overgangen, til grenselandet mellom sjø og land, det levende og døde.