I mitt leksikon, rett under den kloke forfatter Heinrich Böll, står ordet bølle forklart som et uttrykk fra 1880-årenes København, der håndverkslærlinger og annen ungdom foretok utflukter til et sted som het Bøllemosen og oppførte seg pøbelaktig med drikk og slagsmål. Fra å være navn på deltakerne gikk ordet over til å bli en generell betegnelse på brutale og rå personer. En moderne avledning er bilbølle, hensynsløs bilist. Leksikonet har imidlertid ingen egen oppføring på bilbølle. Det hadde vært å kjøre det for langt. Typisk for bilbøller er at de kjører for fort. 243 kilometer i timen skal være en rekord målt i Vestfold i sommer. Føreren av bilen var kanskje stolt. Helt til politiet kom og tok førerkortet fra ham. For mann er han helt sikkert, og som et skikkelig mannfolk ble han nok også hyllet av sine konkurrenter, hans medbøller, som deltok i en lek de fleste av oss har vært med på: Førstemann fram og tilbake! Den moderne varianten foregår altså bak et bilratt. De fleste anstendige mennesker ryster på hodet av slikt uvett. Og de fleste mennesker er anstendige. De fleste, i alle fall i vår del av verden, et uttrykk som kanskje snart går av moten ettersom vi og våre allierte anser hele verden som vår; men likevel: her har de fleste altså bil, anstendige eller ikke. Noe som gjør oss alle til uanstendige. Vi har velstand og viten og økonomi så det holder, iallfall hvis vi fordelte det jevnt. Allikevel setter vi oss bak rattet enten det er for nødvendige eller unødvendige ærend. Det støyer, stresser, forurenser, lemlester og dreper. Denne måneden ble X antall mennesker drept i trafikken, mot X minus y på samme tid i fjor. Mot normalt, som den gode revymester Leif Juster ville sagt det. Her om dagen satt jeg på med en svært så hyggelig ung mann. En idrettsmann som knapt rørte alkohol; ja, han ville neppe likt seg på datidas Bøllemosen. Han lot seg irritere av én ting, bilister som kjørte for sakte, som sperret for andre i venstre kjørefil eller ikke slapp forbi. Bøller i hans øyne, kanskje, selv om han ikke sa det. Trafikkfarlige, mente han, og med en viss rett, for de provoserte andre bilister og skapte farlige forbikjøringssituasjoner. Min sjåfør var blant de mange som kjører opp i rompa på andre, for på den måten å få dem til å forstå bedre. I 110 kilometer i timen var det 0,8 sekunder til somlebilen foran, som bare lå i 80 der det var lov med 100. Det er mange som forsøker å oppdra sine medmennesker.