Mange moralske begreper blir uttrykt med forholdet til det som er rett, rett i betydningen «rett linje», hvorfra også ordet rett i betydningen «riktig» er kommet. På latin heter det rectus, og når det på fransk har fått en d i begynnelsen, droit, kommer det fra latin directus, mens fransk tort urett, kommer fra latin tortus vridd, på samme måte som engelsk wrong. Aequusbetyr på latin både jevn, flat og rettferdig, det greske orthós riktig, betyr også oppreist, rett; russisk pravda sannhet, rett, kommer fra gammelslavisk pravida rett; mens det latinske pravus, som betyr skjev, forvridd, også betyr uriktig og dårlig. Slik har det seg også med ordet ond, som har hatt en v i begynnelsen, vond, og som hører til germansk rot wang krum.