Den distingverte engelske forleggeren er ikke nådig når han hører hva slags ærend Klassekampen er ute i: Om han kan beskrive hva 90-tallets deregulering har betydd for engelsk bokbransje?? Dereguleringen er en meget stor feil begått av bransjens egne. Man kunne ytt liberalistene i Tatcher-regimet langt større motstand. Og jeg er sikker på at de av bokbransjens aktører som gikk inn for deregulering, angrer på det i dag. Det britiske bokmarkedet er rasert. Konsekvensene er katastrofale, sier Christopher MacLehose. Han er forlagssjef for det vel ansette forlaget Harvill Press, som er særlig kjent for britiske klassikere og anerkjente utenlandske forfattere, som Haruki Murakami, Claudio Magris, Henning Mankell – og norske Lars Saabye Christensen og Per Petterson. Det tidligere uavhengige forlaget Harvill Press er kjøpt opp av konsernet Random House, som igjen eies av Bertelsmann. Harvill Press fungerer nå som Imprint forlag.