Du kan bla til neste sideBla med piltastene

Fadermorder

Det er lenge siden moten krevde at herrene skulle bruke fadermorder, stiv, høy snipp med skarpe brettede hjørner, så lenge siden at ordet knapt burde stå i denne spalta. Men det er så artig at vi tar det med. Vi har fått det fra tysk Vatermörder, som er hentet fra fransk parricide fadermord. Dette ordet er imidlertid en humoristisk forvrengning av parasite, som plagget ble kalt fordi det var så ubehagelig – og fadermorderen gjorde det ikke bedre. Siste del av parricide er det vi finner igjen i moderne ord som biocid, som direkte oversatt betyr livsdreper, en betegnelse på kjemikalier til bekjempelse av vekster eller dyr som gjør skade. Fra boka «Polydoras bok» av Johan H. Rosbach, Pax forlag

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?