Bergen, lær av Barcelona
– Ideen til denne artikkelen skriver seg fra en opplevelse jeg hadde i Barcelona en gang på 80-tallet. Jeg kom i kontakt med en mann i den offentlige administrasjonen. Han begynte å spørre meg om nynorsk og Ivar Aasen. Det er ikke akkurat vanlig at folk i utlandet gjør det, og han var svært positiv. Det er rart, men samtidig symptomatisk for Barcelona og regionen Catalonia.I siste nummer av tidsskriftet Syn&Segn foretar førsteamanuensis i spansk ved NHH i Bergen, Johannes Nymark, en sammenlignende analyse av nynorsk og katalansk, med det siktemålet at nynorskbevegelsen kan lære av katalanernes svært vellykkede språklige frigjøringskamp. Men Nymark gjør også en annen, og for ham beslektet, sammenlikning:? Jeg er fan av både Brann og FC Barcelona. Det finnes mange fellestrekk mellom Bergen og Barcelona. Begge er sine respektive lands nummer to-byer med sterk rivalisering til hovedstedene, begge er havnebyer, begge har sterke og selvbevisste byborgerskap og ligger i områdene av landet som utgjør det økonomiske kraftsenteret.
Du må være abonnent for å lese denne artikkelen
Allerede abonnent? Logg inn