Vi som sitter i fengselholder dagene igjen etter ermenekorte om sommerenlodne om vinterenNår de setter seg til motverge trekker vi i dem(de gjør ofte det)og for å holde dem i rekkefølgekniper vi dem fast mellom knærneSøndager lørdagens hagetirsdag en bjelletorsdag en vogn med to hestermandagog fredagog onsdagdagene flyr nådeløst mellom hagen og bjellenelangt vekk fra vognenGhassan Zaqtan er en palestinsk dikter, med fem diktsamlinger bak seg. Diktet er hentet fra samlinga «Du tok fatt i meg og forsvant», utgitt på Oktober forlag i 2003. Gjendiktningen er det Ulla Stang Dahl som står for.