«Arbeid og fortvil ikke,» sa salig Thomas Carlyle da han ble tilsatt som rektor ved universitetet i Edinburgh i april 1866. Hadde noen gjort meg oppmerksom på datoen 2. april litt tidligere, kunne jeg ha tatt meg tid til å skrive en liten urund jubileumsomtale om den begivenheten, men som tingene er, nøyer jeg meg å skrive tekster basert på tilfeldige utvalg av sitater fra et 55 år gammelt «norsk» sitatleksikon, der de færreste sitatene er norske. Men jeg beholder sitatenes 1949-skrivemåte.