Det er mange om beinet, sier man, og sikter til jobbmarkedet for tiden. Bein, en rest av animalske levninger, er her en metafor for et marked, i dette tilfellet en avansert form for kjøp og salg av menneskelig arbeidskraft i det postindustrielle kapitalistiske samfunnet. Aristoteles lærer oss i sitt verk «Om retorikken» at metaforene tilhører den språklige finurligheten troper, noe som står i stedet for noe annet. Det finnes flere slags troper bortsett fra tropenatt (metonymi), men det er altså metaforen som anvendes i uttrykket øverst.