Det er vann overalt. Kapteinen kan se det gjennom vinduet med saltflekker på rett foran seg, det beveger seg ustanselig, som om noen står og sparker på ei bøtte, det er hvite skumtopper på bølgene, kanskje ti meter mellom hver. Er det over ti meter mellom hver skumtopp er det rolig, er det én meter er det greit, går det i ett med hvitt er det bare å holde seg på land.