– Det er et stort paradoks at jeg både er interessert i politikk og metafysikk, to størrelser som tilsynelatende virker uforenlige. Men jeg liker spenninger, smiler Nina Witoszek. Polskfødte Witoszek, har levd en omflakkende tilværelse siden hun forlot Polen som politisk dissident under østblokkdiktaturet. Hun har bodd mange år i Norge, og også lenge i Irland. I Norge er hun kjent som en hardtslående samfunnsdebattant, mens hun i Irland er den skjønnlitterære forfatteren Nina FitzPatrick. Hvorfor disse to rollene?? Det er et veldig interessant spørsmål, irene har aldri tillatt meg å ta del i samfunnsdebatten. Hver gang jeg sendte artikler og essays til irske aviser, fikk jeg avslag. Norge har derimot blitt et mer pluralistisk land de siste årene som er flinkere til å tåle outsidere som meg. Nettopp. Men før vi nærmer oss den siste boken, må vi sirkle Nina Witoszeks liv og virke ytterligere inn. Telefonen ringer. Witoszek svarer, på polsk, før hun trekker pusten og agiterer på en sjarmerende blanding mellom norsk og engelsk: – Umberto Eco sa engang noe sånt som at vi må være promiskuøse på den måten at vi flørter med med andre land og kulturer. Det er få forunt å gjøre dette.