«Ei barnebok er kort, klar, elegant, svingande og rik.» Orda tilhører Einar Økland, men de har blitt stående nærmest som en programerklæring for den nynorske barnelitteraturen.