Avklaret og klok Kundera
Milan KunderaUvitenheten, RomanOversatt av Kjell Olaf JensenCappelen 2003Det finnes et savn i Milan Kunderas bøker, en lengsel etter noe som er over, borte eller tapt. Titlene antyder dette: Tilværelsens uutholdelige letthet (1984), Udødeligheten (1990) og Forrådte testamenter (1994). Bøkene kan også leses med ironisk distanse, som uttrykk for Kunderas ambivalente forhold til begge halvpartene av det delte Europa som også har delt hans liv og sinn i to. Kundera, født 1. april 1929, tilbragte den første halvdelen av sitt liv i Tsjekkoslovakia. Der opplevde han å bli ekskludert av kommunistpartiet to ganger, sensurert og fortiet og langt på vei tvunget i eksil, om han i det hele tatt ville fortsette å skrive. Ikke desto mindre tok det ham svært lang tid å vende kommunismen ryggen. Siden 1975 har han bodd i Paris, og har nå også skrevet de tre siste romanene sine på fransk. Der er han kommet vestlig væremåte inn på livet.
Du må være abonnent for å lese denne artikkelen
Allerede abonnent? Logg inn