Nick Hornby, (red.): Samtale med engelennovellerOversatt av Monica CarlsenAschehoug, 2002Samtale med engelen er Nick Hornbys con amore-prosjekt til autistiske barn, inklusive hans egen sønn Danny. Boken kom opprinnelig ut i Storbritannia i år 2000 og er således ikke Hornbys nyeste utgivelse, slik rekkefølgen på hans utgivelser her i Norge kan tyde på. Det er nemlig romanen Et godt menneske som kom ut både på engelsk og norsk i 2001. Novellesamlingen som nå foreligger på norsk inneholder bidrag fra en rekke av hans mest berømte forfattervenner. Alle bokens tekster er originalskrevet og gitt ut for å samle inn penger til the TreeHouse Trust som arbeider for autistiske barn i England. Forfatterinntektene av den norske utgaven deles mellom denne stiftelsen og Autismeforeningen i Norge.