Arild Linneberg er professor i litteraturvitenskap, ved Universitetet i Bergen. Han har gitt ut flere bøker, blant andre Tretten triste essays om krig og litteratur. //NEDST I MARGEN://(BILETE: FAKSIMILE AV MAO 7. NOVEMBER)Klassekampen trykte 7. november Aage Borchgrevinks artikkel "En litteraturprofessors vegring mot virkeligheten". Artikkelen var en kritikk av Arild Linnebergs bok Tretten triste essays om krig og litteratur. I dette essayet svarer Linneberg på Borchgrevinks kritikk. Den opphavlige versjonen av Borchgrevinks artikkel stod i Samtiden 4-2002. Linnebergs essay vil stå i fullstendig utgave i Samtiden 1-2003.Jeg sitter på nettkafé på nedre Manhattan, da en ny mail dukker opp på skjermen. Fra redaktør Braanen i Klassekampen: Ring meg, please! Det har stått ei greie i Samtiden om boka mi fra i fjor, Tretten triste essays om krig og litteratur. Klassekampen har trykt et utdrag, kan jeg svare? Uka etter i San Francisco får jeg det på fax fra Samtiden-redaktør Knut Olav Åmås. Jeg leser det og legger det til side. Det er skrivi av Aage Borchgrevink (f.1969), norsk forfatter med en roman på baken og rådgiver for Helsingforskomitéen. Dem som støtta Natos bombekrig mot Serbia, svarte jeg i Tretten triste essays, tenker jeg. Men i Ferlinghettis City Lights Bookstore i Jack Kerouac Street, der jeg jo må innom, stanser jeg foran reolene med politisk litteratur. Metervis om Golfkrigen, Balkan, Afghanistan, 11. september og situasjonen nå: krigen mot terrorisme og den kommende mot Irak. Jeg bestemmer meg likevel for å svare en som håner meg som 1968-er, USA-hater, rasist og brunsvidd Milosevic-medspiller. For det har skjedd mye siden jeg skreiv Tretten triste essays som setter Balkan i relieff. I Tretten triste essays advarte jeg om at nye kriger ville følge etter Kosovokrigen ut fra Natos nye strategikonsept. Dem jeg snakker med her, trur krigen mot Irak vil komme før jul. Krigen står på dagsorden hos King George II, som Bush kalles av mange her. Derfor dette svaret til en som forsvarer Kosovokrigen, det vil si USA og Natos nye aggressive misjon. Men la det straks være sagt: Aage Borchgrevink mistolker det meste, også i Tretten Triste essays om krig og litteratur.