Anders Ericson har delt denne artikkelen med deg.

Anders Ericson har delt denne artikkelen

Bli abonnent
DebattLydbøker

Ufullstendig lydbokprosa

Klassekampen 23. juni Klassekampen 23. juni

Som aktiv lydbokbrukar gjennom mange år, er det godt å lese i Klassekampen 23. juni at NFFO-leiar Arne Vestbø slår eit slag for sakprosa i denne forma. Eit presist og godt slag mot forleggjarane er det også. Dei gjer det for enkelt for seg med krim og seriebøker, og med annan skjønnlitteratur gjerrig utposjonert, så det ikkje skal sjå for ille ut. Og kjendisbiografiar fyller godt opp i sakprosahylla. Medievitar Terje Colbjørnsen ser ut til å vere einig, men legg til at «den mest avanserte skjønnlitteraturen [ikke] nødvendigvis fungerer på øret».

Det kan hende, men det kjem ut viktig og velskriven populærvitskapeleg litteratur, som hadde trengt det løftet som lydboka kunne gi dei. Eit lite utval kjem som lydbok, men skal forlaga ha håp om verkeleg å nå sakprosa-interesserte med lydboka, må blant anna noko heilt konkret på plass, nemleg fot- og sluttnotar og litteraturlister.

Ta eit par døme på norsk sakprosa eg har lytta til i det siste: biografien om Georg Johannesen av Alfred Fidjestøl og «Et land på fire hjul – Hvordan bilen erobret Norge» av Ulrik Eriksen. Begge papirbøkene har viktige notar og litteraturlister, biografien i tillegg eit personnamnregister, men ingenting av dette er det spor av i lydbøkene. Det er teknisk muleg å få til dette. NLB, Norsk lyd- og blindeskriftbibliotek, har det med i alle innlesingane sine for folk med ulike lesevanskar. Kvifor ikkje i det minste ha eit PS til slutt om at slikt ligg på nettet?

Det finst også skjønnlitteratur med viktige tillegg som manglar i lydbøkene, til dømes Tom Egeland sin spenningsserie om arkeologen Bjørn Beltø. I kvar av papirbøkene har han fleire sider om kva som er fakta og kva som er oppdikta, men ikkje i lydbøkene. I vår falske-fakta-tid er dette uforståeleg.

Lyst å lese mer fra Klassekampen?

Bli abonnent

Du kan enkelt registrere deg med

Debatt

Tannhelse

Et ufor­ståe­lig kutt

Forestill deg at du er alvorlig syk. Kanskje du har fått Parkinson, revmatisme eller en alvorlig psykisk lidelse som gjør at det som tidligere var små og enkle oppgaver nå er vanskelig og uoverstigelig – som å pusse tennene. Hva skjer hvis hjelpen plutselig forsvinner? Dette kan bli realiteten for rundt 7000 mennesker dersom forslaget til statsbudsjett ikke korrigeres. Regjeringen vil fjerne ordningen som gir økonomisk støtte til nødvendig tannbehandling for mennesker med sterkt nedsatt evne til egenomsorg. For å kvalifisere til stønadspunkt 14 i folketrygden må du ha erklæring fra lege eller psykolog, og behovet må ha vart i minst ett år. Det er altså ikke snakk om en enkel vei til billigere tannhelsehjelp, men et sikkerhetsnett når du virkelig trenger det. Er du født med nedsatt funksjonsevne, vil du alltid trenge et visst nivå av hjelp.

Ks

KS har gått ut på dato

Tiden der arbeidsgivere dikterer ansattes tariffavtaler, uten å spørre de det gjelder først, burde være forbi. KS viser at det er den ikke. Forrige uke la KS frem rapporten «Erfaringer med arbeidstidsavtalen for undervisningspersonalet». Den baserer seg på innspill fra rektorer og skolesjefer. Overskriften er «Lærernes arbeidstidsavtale har gått ut på dato». Men ingen lærere er spurt.

Ukraina

Fredsduene i Ukraina er skremde

Fredsduene er ikkje lenger med oss, fordi duene med namna «Pasifisme» og Aldri igjen» har flydd sin veg i redsel for russiske bomber. Dette står på teikninga til den ukrainske kunstnaren Alevtina Kakhidze frå 8. mai 2022, som er ein del av «Art After Pacifism» i Ukraina. Den ukrainske kuratoren Borys Filonenko, som definerte seg som pasifist til 24. februar 2022, skriv i eit sterkt essay med utgangspunkt i Kakhidzes teikning, noko som vi kan lytte til: «korleis diskursen om fred og overbruk av symboler på fred har blitt ei vrangforestilling – misvisande, rotne utsagn.» I innlegget «Svar til Byrkjeland» 6. november går Gro Standnes og Ellisiv Rognlien rett på at «det i år bevilges 180 milliarder til militære formål».