Anders Ericson har delt denne artikkelen med deg.

Anders Ericson har delt denne artikkelen

Bli abonnent
DebattLydbøker

Ufullstendig lydbokprosa

Klassekampen 23. juni Klassekampen 23. juni

Som aktiv lydbokbrukar gjennom mange år, er det godt å lese i Klassekampen 23. juni at NFFO-leiar Arne Vestbø slår eit slag for sakprosa i denne forma. Eit presist og godt slag mot forleggjarane er det også. Dei gjer det for enkelt for seg med krim og seriebøker, og med annan skjønnlitteratur gjerrig utposjonert, så det ikkje skal sjå for ille ut. Og kjendisbiografiar fyller godt opp i sakprosahylla. Medievitar Terje Colbjørnsen ser ut til å vere einig, men legg til at «den mest avanserte skjønnlitteraturen [ikke] nødvendigvis fungerer på øret».

Det kan hende, men det kjem ut viktig og velskriven populærvitskapeleg litteratur, som hadde trengt det løftet som lydboka kunne gi dei. Eit lite utval kjem som lydbok, men skal forlaga ha håp om verkeleg å nå sakprosa-interesserte med lydboka, må blant anna noko heilt konkret på plass, nemleg fot- og sluttnotar og litteraturlister.

Ta eit par døme på norsk sakprosa eg har lytta til i det siste: biografien om Georg Johannesen av Alfred Fidjestøl og «Et land på fire hjul – Hvordan bilen erobret Norge» av Ulrik Eriksen. Begge papirbøkene har viktige notar og litteraturlister, biografien i tillegg eit personnamnregister, men ingenting av dette er det spor av i lydbøkene. Det er teknisk muleg å få til dette. NLB, Norsk lyd- og blindeskriftbibliotek, har det med i alle innlesingane sine for folk med ulike lesevanskar. Kvifor ikkje i det minste ha eit PS til slutt om at slikt ligg på nettet?

Det finst også skjønnlitteratur med viktige tillegg som manglar i lydbøkene, til dømes Tom Egeland sin spenningsserie om arkeologen Bjørn Beltø. I kvar av papirbøkene har han fleire sider om kva som er fakta og kva som er oppdikta, men ikkje i lydbøkene. I vår falske-fakta-tid er dette uforståeleg.

Lyst å lese mer fra Klassekampen?

Bli abonnent

Du kan enkelt registrere deg med

Debatt

Innvandring

Vedums velferd

Trygve Slagsvold Vedum mener i Klassekampen 30. desember at strengere innvandringspolitikk vil føre til mindre forskjeller og en mer raus velferdsstat. Dermed, hevder han, bør også venstresiden føre en strengere innvandrings­politikk. Det første har han delvis rett i. Jo mindre vi deler, jo mer blir det igjen til oss – men rausere blir det ikke. For meg høres dette ut som populistisk ytre høyre­politikk som gnager seg inn mot sentrum.

Venezuela

Kosmetiske endringer

Forskjellen mellom kolonialisme før og nå er stort sett kosmetisk. Før tok man land åpent. Nå gjør man det i sikkerhetens navn – gjerne etter litt sanksjoner, litt økonomisk kvelning og en symbolsk razzia for å rydde i fortellingen. USA, Israel og Nato har satt malen. Suverenitet og folkerett brukes når det passer, legges bort når det er upraktisk. Når de sterkeste gjør dette til rutine, er reglene allerede tomme. Derfor gjør andre stormakter det samme mot sine naboer. Ikke fordi det er nytt, men fordi det er blitt standard. Land formes.

Meteorologi

Galt om mildværet

Klassekampen skriver på lederplass 22. desember: «Natt til mandag forrige uke ble det satt rekord på Meteorologisk institutt på Blindern i Oslo. Så lenge det har blitt målt, har hovedstaden aldri før opplevd en like mild desembernatt med hele åtte plussgrader.» Det er sant at nattetemperaturen lå veldig høyt 15. og 16. desember, men ny rekord var det ikke. 16. desember var temperaturen på Blindern minst 7,8 °C hele døgnet, men det samme har skjedd to ganger før.