Ett av den irske poeten W.B. Yeats' mest berømte dikt har trassigheten skrevet inn i tittelen, han nektet å være krigspoet. I 1915, da skyttergravskrigene på den europeiske fronten ble hardere og hardere, spurte den amerikanske poeten Henry Miller vennen Yeats om å bidra med et dikt til en antologi. Yeats svarte med et kort dikt, 'On Being Asked for a War Poem'. I min norske gjendiktning lyder de tre første verselinjene:
Å skrive dikt i Gaza.