Frå mistolking til omsetjing.

Prøv ein gong til!

SpråketSylfest Lomheim23. april 2014

Mai kjem mot oss med stormsteg. Me samtalar meir om våren og sommaren enn me gjer om hausten og om vinteren, visste du det? I den lyse årstid snakkar me seint og tidleg, ute og inne, overalt. Utepils er typisk norsk, eit ord som ikkje har sin like i sørlegare språk.

USAs president Barack Obama må holde tunga rett i munnen på sin Asia-reise:

Balansekunst i Asia

UsaSissel Henriksen23. april 2014

PROVOKASJON: En gruppe folkevalgte ledet av en Shinto-prest besøker Yasukuni-tempelet i går. Japans statsminister Shinzo Abe sendte en symbolsk offergave. Foto: Yuya Shino/Reuters/Scanpix

ALLIERTE: USAs president Barack Obama starter i dag sin ukelange rundreise i Asia, men må trå varsomt på grunn av konflikter på kryss og tvers i området

I går, dagen før USAs president Barack Obama kommer til Japan på statsbesøk, valgte sentrale japanske politikere igjen å besøke det omstridte tempelet Yasukuni.

En ny rapport slår fast at Norge kan få over ti flere filminnspillinger i året ved å innføre ny støtteordning:

Skal lokke film til Norge

FilmMari Brenna Vollan23. april 2014

NY RAPPORT: Siviløkonom Ove Skaug Halsos i Oslo Economics overrakte i går en ny rapport til kulturminister Thorhild Widvey (H). Den går inn for at Norge gir fordeler til utenlandske produsenter som vil spille inn film i Norge.Foto: Heiko Junge, NTB Scanpix

Med en ny støtteordning kan flere utenlandske filminnspillinger lokkes til Norge, ifølge en ny rapport. Antallet arbeidsplasser i norsk film kan bli doblet, tror Norsk filmforbund.

Antallet arbeidsplasser i norsk filmindustri kan økes betydelig med en såkalt insentivordning. Det slår en ny rapport fra Oslo Economics fast.